باي باي ياي

اي يمكن يكون معك حق .. بس يعني أنا أو حتى أي حدا تاني غيري لما بكون بدو يودع شخص صارت الشغلة بديهية انو يقول باي . أو الله معك أو حتى أي شي تاني .. يعني ما حدا بدقق .. ولا حتى مرة بحياتي خطرلي هيك شي ...
يعني أول مرة بسمع بمعنى كلمة باي ...
على كل اللــه يجزيكي الخيــر
و يسلمو

يعني صار يلي بيقول السلام عليكم انسان متخلف وبعيد عن التطور الله يعينا

شكرا لمروركم
ريمو حتى البديهيات لازم تفهم معناها مو كلشي لازم نكررو أنا مثلا عملت جهدي
وصرت قليل جدا لقول باي

عذابي هادا الواقع لما الواحد بقول السلام عليكم الكل بنظرلو نظرت تخلف
وكأنو جاي من الصحرا

نورتو

حكيك صح أنا مابحب هالكلمة(باي) بكرها كتير بس أحياناً بقولا لانو الشخص يلي بكون معو او يلي بحكي معو يقولا وبكون قايلو انو مابحب هالكلمة
بس بيرجع يعيدا

ميشو نفس الشي عندي
بس صار العالم بس يحكو معي يقولولي سلام
بطلو يقولو باي تعودو علي
ولي بقلي باي بقلو سلام

صح .. أنا كمان بدون ما انتبه لحالي صرت قول اللــه معك أو سلام بس أكتر بقول الله معك خصوصي اذا كانت علاقتي بالشخص يلي عم احكي معو رسمية
بجوز قول باي لشخص رفيقي كتير و في بس رح حاول كمان غيرهل و قول الله معك بدالها ....... هيك أحسن و حتى يعني مع التكرار الواحد بيتعود عليها و بتصير بديهية متل باي
ميــرســي شادو عالموضوع الحلو مرة تانية

مع احترامي لكاتبة الموضوع ولكل يلي ردوا
بس شو هالحكي يا شيخة ؟؟؟
باي يعني بحفظ البابا ؟؟؟
وكلي الله
طيب ليش مو سلام يعني الدخول في روح او ديانة اله قديم اسمه لام ؟؟؟
لا هالحكي مالو اساس من الصحة باي يعني بحفظ الله مو بحفظ البابا
وهالموضوع منتشر كتير كتير بالمنتديات والنت بشكل عام
ليعمل بلبلة
سلام احسن من باي صح
بس باي مو بحفظ البابا
رجاءا قبل نشر الموضوع خلونا نفيق ونركز ونجيب شي موثوق
هدفك حلو انه الخير بس الطريقة غلط
خلصت حكي وهي حكي العلماء

ف باي
___________________________________
__________

فتاوى حول معنى كلمة باي


في حفظ البابا


السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحبتي وأخوتي

صدقوني الموضوع اهم مما تتصوروا وحبيت اذكره لكـــــــــــــــم

وبصراحه لفت انتباهي بشكل غير طبيعي.. وهو عبارة عن كلمه صغيرة

يمكن نقول عنها تافهه وهي كلمه (( باي ))

طبعا كلنا عارفين الكلمه هذي وعارفين مدى انتشارها اليومين هذي

وبدأنا نستعملها بشكل ملفت للنظر ومن شهرتها صارت ختام لكل مكالمه

وختام لأي محادثه صارت شي رسمي جدا وأساسي.

بس للاسف نستعمل كلمه مو عارفين ايش معناها نمشي مع التيار ولو

عرفتوا معناها صدقوني ما راح تستعملونها نهائيا ويمكن تستحقرونها

وتنبذونها لدرجه انكم راح تكرهوا سماعها وتمنعوا احد يقولها.

ومعناها للأسف (في حفظ البابا)

نختم كلامنا بحفظ البابا الي ماهو قادر يحفظ نفسه

الافضل نقول في امان الله - في حفظ الله - هذي الكلمات الي يختم فيها الواحد كلامه.

شفتوا الفرق وشفتوا ايش قاعدين نقول بدون ما ندري وشوفوا الفرق

بين الكلمتين .

المهم حبيت النصيحه لانه موضوع مهم في نظري وياليت نبدا في

التطبيق من هذي اللحظه لا نتأخر.

السلام عليكم

بارك الله فيك

ما رأي فضيلتكم؟


الجواب:

لا شك أن استعمال الألفاظ الشرعية ، والكلمات العربية أفضل وأوْلَى .
أما معنى كلمة ( باي ) فقد سبق أن سألت أهل اللغة ، وليس معناها ما ذُكِر .

والسؤال وجوابه هنا :




كلمة ( باي ) bye


السؤال:

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوتي ..أخواتي الكرام
أحببت بكلماتي هذه أن أنبه جميع الذين يختمون كلامهم بكلمـــــــة باي
نحن تعودنا عليها بشكل ملفت للنظر
ولكن هل إدخرت لها من وقتك قليلا لتتأملها؟؟؟
هل تعلم معناها؟؟
أتعلمون أن معنى كلمــــــــة باي … تعني بحفظ البابا : البابا اسم لمن يعتلي اعلى رتبة في الديانة (المسيحية(
أوََ يليق بمسلم أن نقول له بحفظ البابا وهو من إعتنق أسمى الأديان
إنظروا إلى الفرق حتى في وقع الكلمة
حين تقولين لصديقة لك بحفظ الرحمن ..وحين تودعيها بقولك باي
سبحان الله فوقعها في النفس ليس له حدود
أحببت النصح ..فهل من مستمع..وبعد الإستماع تطبيقا ..
فنحن مسلمون ونطمح لنصبح مؤمنون .. ويستحيل أن نرتقي مادمنا نودع بعضنا وهم بحفظ البابا ..
وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

من البريد اليوم ..

هل هذا الأمر صحيح ..

وإذا كنا في التخصص نتعامل مع أجانب وهذه الكلمة دائمة الاستخدام في الوداع ..نرجوا إفادتنا الله يحفظك


الجواب:

بارك الله فيك أختنا الكريمة

سألت أهل الاختصاص ، فأحلت السؤال إلى أخي الفاضل ( ولد السيح ) بحكم إجادة اللغة .

فأجاب – حفظه الله - :

ذُكر في أصلها أنها كانت تكتب God be with you ومعناها ( الله معك )

وأول من قام بذلك رجل يدعى غابريل هارفي

good-bye

جودباي (اسم )

noun

plural good-byes also good-bys

An expression of farewell.

[Alteration (influenced by good day), of God be with you.]

ومعناها : الله معك ..

Word History: More than one reader has no doubt wondered exactly how good-bye is derived from the phrase “God be with you.” To understand this, it is helpful to see earlier forms of the expression, such as God be wy you, b'w'y, godbwye, god buy' ye, and good-b'wy. It is no mistake to think that the first word of the expression is now good and not God, for good replaced God by analogy with such expressions as good day, perhaps after people no longer had a clear idea of the original sense of the expression. A letter of 1573 written by Gabriel Harvey contains the first recorded use of good-bye: “To requite your gallonde [gallon] of godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling another contraction that is still used.

وهذه لمحة تاريخية عن أصل كلمة جودباي والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة ، وهي في الأصل : الله معك..

وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن .

( بتصرف من رسالة أبي عبد الله )

شكر الله لأبي عبد الله .

الشيخ عبد الرحمن السحيم







التوديع بكلمة باي (Bye)


السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير.


الجواب:

الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته).

وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:

الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).

وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط.

وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال.

فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة.

والله أعلم.

أجاب عليه: سامي بن عبد العزيز الماجد

معتز بشكرك كتير
وبحب إلفت إنتباهك بشغله مهمه كتير
مو شادو يلي بتجيب حكي مو موثوق منو ولو ماكنت واثقه منو وسائله عليه ألف بالميه ماوصلتو لعندكم
تاني شي لما تخلي مصدرك النت في إختلافات كتير في بالفتوى الوحده بس مليون رأي
وأنا مصدري ناتج من دكتور جامعه علامة باحث في حروف اللغه العربيه

وناقشتو شخصيا وأثبتت حكيو من مصدر بالنت ونزلت الموضوع
ومو أي شيخ بتقدر تسئلو ويفتيلك معروف مين الشيوخ الثقات
وإذا بترجع للتاريخ من عصر الرسول عليه السلام ودورلي ع كلمت باي
نحنا شعب بس عم نقلد

وبالنهايه الكل عندو رأي وعندو شيخو وإنت مابتقدر تكذب عالم وتصدق عالم
في كتاب رح دلك عليه بحكي عن إنو الأصل في جذور اللغه العربيه ثنائي بدل ثلاثي
إسمو إعجاز الكلمة في القران الكريم
للمؤلف حسام البيطار
شوفو وشوف شو بحكي

صلوا عالنبي ... ياشبااااب ..

أختي شادو .. أكيد نحنا وقت عم نقول .. كلمة باي .. مو نيتنا .. كما قلتي .. أنه بحفظ البابا .. وبالآخر .. المهم . هوو أنو الأعمال بالنيات ..


وممكن حكيكي من باب .. تاني .. متل ماقال أخونا معتز .. انو هاليومين طابلين المنتديات بهاد الموضوع .. عن كلمة باي ..

ونحنا بنعرف ,, قوة الأعلام الغربي ,, ومدى تأثيره على زغزغة قلوب المسلمين ,, أذا بضمن منتدى بيحتوي كم عضو ,, نشئ خلاف على هالموضوع ,, وأنا متأكد ,, انو كل واحد منكم بيقرء رد الآخر .. رح يحاول يجيب براهين على صحة كلامه الشخصي ,,

طيب ,, أنتي ملاحظة معي ,, يا أخت شادو أنو أذا لفتنا لشي موضوع أسلامي آخر ما بكون أحسن ,, موضوع نتقرب فيه إلى الله عز وجل موضوع نتعرف فيه على أسماء الله الحسنى موضوع نعرف فيه قيمة الصلاة موضوع نعرف أنو شهر رمضان هوو شهر القرأن وشهر الصدقة وشهر الفقير والمسكين ,, .. ((( أنا برأيي أحسن مانتناقش بموضوع كلمة باي )))) لأنو متل ماقال عليه الصلاة والسلام .. (انما الأعمال بالنيات) .. وأكيد نحنا مو نيتنا متل ماذكرتي ..


وصدقيني ,, أنو لو أنفتح موضوع نقاش مشان هالكلمة ,, مارح نتوصل لنتيجة وكل واحد رح يجمد على رأي ..







وبتمنى ,, تتفهمي ردي بشكل جيد .. يا أخت شاااادو .. ولاتظني .. أنو نحنا عم نرد على صاحب الموضوع نحنا عم نرد على الموضوع .. صاحب الموضوع على العين والراس . بس يمكن وقت نزلتي الموضوع أكيد ماكان نيتك غير الفائدة والله يجزيكي كل خير ,, بس يمكن مانظرتي للموضوع من ناحية تانية .. ناحية أنو الأعلام الغربي .. عم يلهينا بمواضيع .. انا برأيي الشخصي مو مستاهلة مقارنةً. بالمواضيع هلي بتطرح بهاد الشهر الكريم ..


وبتمنى ماتحرمينا من مواضيعك المميزة .. وخاصة بهذا الشهر الكريم ..

لا على العكس انا ماعندي أي مشكلة من النقاش وإذا ثبت عكس كلامي بنسحب بسهوله
بس وزي مقلت خالد عنا مواضيع للنقاش أفضل من هذا النقاش العقيم
وانا دائما بقول الإبتعاد عن الأمور يلي فيها شك وعدم تغليطها أو تصحيحها
الإبتعاد عنها أفضل وعدم الخوض فيها
بس طريقه معتز أثارتني وكان لازم رد عليه
ولما نزلت الموضوع كنت باحثه فيه منيح

انا مو مع كلمة باي
بس هدا مو معناها هالكلمة يلي بيقولها صار مشرك انه بحفظ البابا ومدري
شو

انا كنت بدي رد ع الموضوع من زمان بس هلق حتى لقيت هالرد
انا قريت هالموضوع من زمان بمنتديات كتير وقريت الرد عليه
والفتوى تبع كلمة باي
واذا مو عاجبك كلمة فتوى لانه هي مو فتوى فتوى
لا هي شرح عن هالكلمة
انه معناها من الانجليزي للعربي بحفظ الله
بيجوز يكون في اختلاف بالفتواي
بس الترجمة ؟؟؟

بس طريقه معتز أثارتني وكان لازم رد عليه
ولما نزلت الموضوع كنت باحثه فيه منيح

الاستثارة شي منيح بيحفز الابداع والفكر
بس باحثة فيه منيح
انتي ما عطيتيني شي ابدا
غير باي يعني بحفظ البابا المعظم
طيب شو دليلك؟ من اي كتاب جبتي هالحكي كيف فينا نتاكد ؟
او هيك بنلاقي موضوع ع النت وبنعمل كوبي بيست
فورا صار موثوق
والرد يلي جبتو من موقع الاسلام للجميع وبظن نفس الصفحة يلي جبتها منو منتشرة بكتير مواقع اسلامية
بتحكي هالصفحة عن موضيع غلط ع النت

باي
سلام

او هيك بنلاقي موضوع ع النت وبنعمل كوبي بيست

يمكن قلتلك قبل مو شادو يلي بتلاقي موضوع وبتعمل كوبي وبيست
نقاشي كان مع أستاذ كبير ومعروف عنا بالأردن وباحث في اللغه وعلومها
وانا طرحت عليه هي الكلمه قام قلي بإختصار عمرك سمعتي فيها بعد الرسول عليه الصلاة والسلام أو التابعين أو أي حد قبل يومانا هذا طبعا قلتلو لأ
قلي في كتير كلمات عم تنطرح ونحنا بنرددها ومابنعرف معناها ومنها باي ودقو ع الخشب أكتر شي واضحين
ولما نجي لكلمة باي إنت عم تقول بحفظ الله وأمان الله
وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):

God be wy you

god b'w'y

godbwye

god buy' ye

good-b'wy

ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير".

هادا كان كلامك طيب الغرب مين بعتبرو ربهم مو المسيح
ومو البابا هو ربهم والمقرب إلهم للرب رب الكون سبحانه وتعالا
وباي يعني صحيح الله يحفظك وبامان الله بس مو ربنا ربهم وهو المسيح
وإذا بتحب كمان كمل بالنقاش برجع برد رد تاني عادي مافي وراي شي وبفيدك بكل كلمة قالها أستاذي وبتعم الفائده

هادا كان كلامك طيب الغرب مين بعتبرو ربهم مو المسيح
ومو البابا هو ربهم والمقرب إلهم للرب رب الكون سبحانه وتعالا
وباي يعني صحيح الله يحفظك وبامان الله بس مو ربنا ربهم وهو المسيح
وإذا بتحب كمان كمل بالنقاش برجع برد رد تاني عادي مافي وراي شي وبفيدك بكل كلمة قالها أستاذي وبتعم الفائده

انتي هيك كفرتي ملايين الناس من ناحية ومن ناحية تاني
اذا ربهم المسيح
يعني البابا ربهم بحسب كلامك ؟
والقسيس بيصير ربهم ؟

كلام الاستاذ صحيح انه ع ايام الرسول ماكان في هالكلمة
وهالكلمة مو صح والاصح سلام وكتير كلام متلها
بس هدا ياهالترى معناها كافر يلي بيقولها ؟؟؟
انه انا عبقلك انتي بحفظ البابا
الكلمة غلط صح
بس مو هيك معناها وبس

أنا عم قول هل الحكي للبكون قاصدها وعارف معناها
أما نحنا والعرب عموما مابنعرف معناها
ولما نحكيها بكون قصدنا التحيه وبس
ولما بصير يعرف البني آدم بمتنع
ومتل ماقال خالد بترجع للنيه الشغله
ولما تصير تعرف إمتنع عنها أحسن وأفضل
انتي هيك كفرتي ملايين الناس من ناحية ومن ناحية تاني
اذا ربهم المسيح
يعني البابا ربهم بحسب كلامك ؟
والقسيس بيصير ربهم ؟
وأنا ماكفرت حد أنا عم وضح معنا كلمة وبس
ولما إنت خضت فيها وناقشت ناقشتك وخضت بالموضوع وكان المفروض يمكن مانوصل
لهي الدرجه بس إنت إضريتني أنا من الأول نزلتو بإختصار ومن الآخر

سلااااااااااااااااااااام